| 氏名 町田 敦夫（まちだ あつお） 職業 翻訳／ライター ＜映像翻訳＞ 字幕、吹替とも対応可能です。 ＜雑誌翻訳＞ 現在、複数のサッカー雑誌、映画雑誌、一般誌から仕事をいただいています。今後ともエンタメ系の雑誌を中心に、芸域を広げられたらと思っております。 ＜ライター業＞ 主として映画雑誌に映画評を掲載しています。ライター仕事には今後さらに比重をかけていきたいので、潜在的なクライアントの皆様、どうぞよろしくお願いします。このホームページは“商品見本”のつもりで作りました。かなり趣味にも走っていますが。  最近、世に出た（または出る）お仕事はこちら これまでの仕事の実績はこちら生年月日 １９６１年２月２１日 生まれ落ちても、なかなか産声を上げず、酸素吸入を受ける騒ぎになった。あんときゃ、死ぬかと思った。 住まい 幼児期を宮城県、山梨県で過ごし、小学校から高校までは茨城県古河市の学校に通う。現在は埼玉県川口市に在住。 血液型 Ａ型。当然、実直で、バランス感覚にたけ、小心者である。 星座 魚座。当然、繊細で、ロマンチックで、ケチである。 職歴 某大学の経済学部を卒業後、東京都内の某区役所に就職。１６年９ヵ月に渡って勤務した後、清水の舞台から足を滑らせて脱サラ。 在職中の１９９７年２月より副業として映像翻訳を始めていたが、２０００年１月１日を期して専業の翻訳者／ライターとなる。 この厳しいご時世にフリーランスとなり、路頭にも迷わず暮らしていけるのは、ひとえに私の努力と、愛くるしい笑顔のたまものであろう。（♪自分で、言うくらい、ただじゃない、じゃない？） |
